sâu xa 奥 sâu xa. 深奥。 洞; 窎 高深 书 隽永 lời nói rất sâu xa làm cho người...
Câu ví dụ
最後我想起两句简单却意谓深长的台词。 Hai câu cuối từ ngữ đơn giản mà hàm ý sâu xa.
你选择了仓鼠 可能暗示了 当时对性的认识 Cô có biết là việc lựa chọn hình ảnh con chuột lùn có thể mang hàm ý sâu xa hơn về tình dục.
但省长让秘书亲自来送礼，即使是一根羽毛，也是礼轻含义重。 Nhưng Chủ tịch tỉnh đã bảo thư ký tự mình đến tặng lễ, cho dù là một cái lông vũ cũng mang hàm ý sâu xa.
空间和时间可以形成一个没有边界的闭曲面的思想，对于上帝在宇宙事务中的作用还有一个深远的含义。 Ý tưởng rằng không gian và thời gian có thể hình thành một bề mặt kín mà không có biên giới cũng có những hàm ý sâu xa cho vai trò của Thượng Đế trong công việc của vũ trụ.
希拉里国务卿深明远意：“美国的前途与亚太地区的前途紧密相连，而这个地区的前途有赖于美国。 Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton nói có hàm ý sâu xa rằng: "Tương lai của Mỹ gắn chặt với tương lai của khu vực châu Á-Thái Bình Dương, mà tương lai của khu vực này phụ thuộc vào Mỹ".
”程之言走到小兔身边，语重心长地朝着小兔道：“多看点有用的书，别老看那些童话，要知道童话里面都是骗人的。 Trình Chi Ngôn đi tới bên cạnh Tiểu Thỏ, hàm ý sâu xa nhìn Tiểu Thỏ: "Xem sách có ích nhiều hơn đi, đừng xem truyện cổ tích, phải biết rằng bên trong truyện cổ tích đều là gạt người."
但是如果宇宙是完全自足的、没有奇点或边界、并且由统一理论所完全描述，那么就对上帝作为造物主的作用有深远的含义。 Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.
但是如果宇宙是完全自足的、没有奇点或边界、并且由统一理论所完全描述，那么就对上帝作为造物主的作用有深远的含义。 Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.
但是如果宇宙是完全独立的，没有奇异性或边界，并用统一的理论来描述，这对上帝作为创造者的角色有着深远的影响。 Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.
但是如果宇宙是完全自足的、没有奇点或边界、并且由统一理论所完全 描述，那么就对上帝作为造物主的作用有深远的含义。 Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.
Điện thoại